Свастика сохранит своё название и останется на месте. Такие новости пришли из США 24 сентября 2020 года.
Впрочем, речь идёт не о «древнем солярном символе», который после событий первой половины ХХ века вызывает негативные ассоциации. В данном случае Свастика — это город в штате Нью-Йорк.
Как уже было сказано, после событий Второй мировой войны, символ свастики (равно как и само слово) вызывает стойкие ассоциации с жертвами фашистской Германии. В связи с этим периодически возникали предложения переименовать город.
Не так давно, один из жителей штата Нью-Йорк выступил с идеей о переименовании города. По его мнению, могилы американцев, сражавшихся за свою родину плохо сочетаются с таким названием города.
Все свои мысли по этому поводу американец изложил в письме к местным властям.
В городском совете был рассмотрен данный вопрос. В результате голосования было единогласно решено оставить прежнее название.
Одним из аргументов за сохранение исторического названия города стало то, что это название не имело отношения к фашизму. Само название Свастика появилось у города ещё в XIX веке, задолго до событий Второй мировой войны.
Само слово «свастика» было позаимствовано для названия города из санскрита. В различных переводах оно означает «благоденствие», «добро, благо» и т. п.
При этом местные власти отметили, что им жаль, если название их города оскорбляет чьи-то чувства. В то же время, название города это часть американской истории и к фашистской Германии не имеет никакого отношения.
Фото: кадр из видео CBC News: The National / YouTube
