Пресс-секретарь президента РФ прокомментировал ранее сказанную главой государства фразу.
Несмотря на идиоматичность выражения, официальный представитель Кремля уверен, что на Западе поняли президента.
Об этом Дмитрий Песков заявил прессе в четверг, передает РИА Новости.
Он отметил, что в русском языке, как и в английском есть ряд труднопереводимых идиом.
По мнению официального представителя Кремля, это нормальное лингвистическое явление, а потому не стоит цепляться к словам.
Как уверен пресс-секретарь Путина, основной посыл на Западе поняли.
Высказывание Путина
Напомним, что ранее глава государства прокомментировал факт, что у России больше ядерного оружия, чем у стран НАТО.
В связи с этим они хотят, чтобы РФ сократила свои ядерные запасы.
Хрен им, понимаете, как у нас в народе говорят, — ответил на это Владимир Путин.
Эту фразу российский президент произнес на Петербургском международном экономическом форуме, который сейчас проходит в северной столице России.
Автор: Ирина Тинт
