Сообщения о катастрофе в 30 "царь-бомб" пугают и заставляют думать о страшных разрушениях.
За этой цифрой нет оружия, а есть природная сила.
Опасность исходит от супервулкана Йеллоустоун, который находится в США.

Мы расскажем, что это такое и почему ученые сравнивают его с бомбами.
Расшифровка метафоры: что значат "30 царь-бомб"
Сравнение с 30 "царь-бомбами" придумали, чтобы показать, какая мощь скрыта в вулкане.
"Царь-бомба" была самой сильной в мире и давала 50 мегатонн взрыва.
Ученые посчитали, что супервулкан может выпустить 1700 мегатонн энергии. Это число делят на мощность одной бомбы и получают примерно 30.
Такой пример помогает понять масштаб, но это не значит, что под землей лежат настоящие бомбы. Это простой способ объяснить силу природы.
Истинный источник угрозы: супервулкан Йеллоустоун
Йеллоустоун — это огромный вулкан в парке в штате Вайоминг. Под землей там бурлит магма на глубине нескольких километров.
Он называется супервулканом, потому что может устроить очень сильное извержение. В прошлом такие взрывы выбрасывали больше 1000 кубов пепла и камней.
Если это случится снова, то пострадают большие территории вокруг вулкана. Ученые изучают его, чтобы знать, чего ждать.
Масштаб последствий: почему это "катастрофа"
Извержение накроет части США толстым слоем пепла. Фермы перестанут работать, дороги разрушатся, людям придется искать убежище.
Газы от вулкана попадут в воздух и закроют солнце на длительное время. Температура упадет, и на этом фоне не избежать продовольственной катастрофы.
Последствия затронут не только Америку, но и другие страны. Жизнь может измениться из-за голода и изменения климата.
Реальная вероятность: насколько близка угроза
Шанс, что Йеллоустоун взорвется в ближайшие годы, очень маленький. Ученые говорят, что это примерно 1 к 730 тысячам в год.
Они проверяют вулкан с помощью приборов, которые ловят тряску земли и газы. Сейчас никаких признаков большого взрыва не обнаружено.
Можно ли это остановить
Предложить охлаждать магму или что-то делать с вулканом пробовали только в фильмах. В реальной жизни пока таких технологий не придумали.
Ученые могут только следить и предупреждать, но не управлять природой.
Сравнение с 30 "царь-бомбами" показывает мощь Йеллоустоуна, а не оружие под землей. Это природная угроза, которая пока спит.
Риск сейчас маленький, и ученые держат все под контролем.