Курьёзный случай произошёл с первой в мире вакциной о короновирусе. Во время пресс-конференции директор испанского координационного центра предупреждений и чрезвычайных ситуаций назвал российскую вакцину «советской».
Нет, это не была попытка оскорбить учёных или их разработку. Директор Фернандо Симон просто допустил оговорку, когда говорил про создание вакцины другими странами.
В первый раз он назвал российскую вакцину «советской», когда перечислял страны, которые активно работают над созданием вакцины. Тогда он вместо «Россия» сказал «Советский Союз».
Во второй раз, говоря о разработках и исследованиях российских учёных, также имела место оговорка. Российские исследования были названы «советскими».
Такая ошибка породила массу шуток среди интернет-пользователей. Кто-то предлагал и другие страны ипоминать по их прежней принадлежности, например Пруссию или Австро-венгрию. Другие пользователи отмечали что «СССР всегда в нашей памяти».
Стоит отметить что иногда оговорки публичных лиц могут стоить им удара по репутации. Так, например, из-за нескольких ошибок в произнесении имён участников одного из литературных конкурсов, Джордж Мартин (автор цикла «Песнь Льда и Пламени») был назван расистом.
При этом ошибки в произнесении имён Мартин допустил как в отношении афроамериканцев, так и белых участников. Вывод простой — готовясь к публичным выступлениям лучше внимательно изучать текст произносимой речи.
Фото: pixabay
