Какие процессы происходят в мозгу у людей, активно использующих в повседневной жизни два языка? Этим вопросом задались российские и европейские специалисты в области нейролингвистики.
Над исследованием работала международная команда ученых под руководством НИУ ВШЭ.
Используя метод электроэнцефалографии, авторы проекта выяснили, что синонимичные или связанные по смыслу слова из разных языков активизируются в мозгу билингва одновременно на самых ранних этапах узнавания.
Для их распознавания, как сообщается в исследовании, в среднем, необходимо от 40 до 60 миллисекунд.
Из этого можно сделать вывод, что в мозгу человека слова из разных языков объединяются в общий лексикон.
Билингвизм, а иначе двуязычие – широко распространенный в мире феномен. Под влиянием процессов глобализации и активной миграции с каждым годом все больше людей становятся «двуязычными».
Билингвы могут быть «несбалансированными» и «сбалансированными», исходя из степени владения вторым языком, а также «ранними» и «поздники» в зависимости от того, в каком возрасте человек начал учить второй язык.
Изучение мыслительных и интеллектуальных процессов билингвов в дальнейшем помогут ученым выявить особенности работы двуязычного лексикона, а в будущем и выделить те участки мозга, которые отвечают за свободное общение на двух и более языках.
Автор: Александра Дударчик
