Специалисты провели исследование различных ругательных слов в разных языках.
Оказалось, что в них часто отсутствуют определенные звуки.
Подробно об этом рассказывается в материале Psychonomic Bulletin & Review.
Ученые провели исследование, в котором участвовало 100 человек, которые были носителями 5 неродственных языков.
Они перечислили все бранные слова, которые знали.
В них не оказалось звуков «l», «r», «y» и «w». Данные звуки являются аппроксимантами и кажутся слушателям не такими оскорбительными.
Затем исследователи попросили еще 215 человек оценить пары выдуманных слов, одно из которых содержало аппроксимант.
Так, они взяли слово zog, что в переводе с албанского означает «птица», и добавили в него сложный звук, превратив его в yog.
Участники теста реже считывали слова с аппроксимантами как ругательства и часто считали слова без этих звуков негативными.
Исследователи отметили, что в языках отмечается тенденция на неиспользование аппроксимантов в бранных словах.
И хоть во французском языке есть бранные слова, в которых содержатся звуки аппроксиманты, носители языка все равно оценивали слова без аппроксимантов как ругательные.
Это показывает, что все языки развивались приблизительно одинаково.
