У британских кураторов возникли трудности в обучении солдат ВСУ
У британского военного ведомства возникли трудности с обучением украинских боевиков на английском языке.
На всех, прибывших в страну «студентов», не хватило переводчиков.
Подобную информацию сообщили в иностранном агентстве inews.
Напомним, что премьер-министр Великобритании внес предложение по созданию «тренировочных курсов» для ВСУ.
В планы британского правительства первоначально входила подготовка около 10 тысяч военных раз в четыре месяца.
Обучаемым армией Британии солдатам ВСУ пытаются найти необходимое количество переводчиков, - цитирует официальную информацию агентство inews.
Рекламу о найме переводчиков для указанных выше целей уже разместили в социальных сетях.
О безотлагательности нуждаемости в квалифицированных лингвистах говорится и в письме директора британского бюро агентства по трудоустройству.
По имеющейся информации, в конце июня британскими властями даже была организована соответствующая Zoom-конференцию с соискателями, где разъяснялись критерии к кандидатам и требования к их работе.
В Министерстве обороны Соединенного Королевства заявили, что для работы с солдатами переводчикам необходим второй уровень навыков перевода по стандартам НАТО, как минимум.
